Tyler, I grew up eating boiled peanuts, and I love green chili so the combination of boiled peanuts and roasted green chiles sounded delicious. I was determined to make a recipe that would infuse green chile flavor into boiled peanuts.
I simmered some boiled peanuts in a pot full of pureed roasted green chile peppers, some lime juice, garlic, and cumin.
I let the pot cool, then brought it back to a simmer, and let it cool again. Repeating this cycle several times, I still could not infuse the green chili taste into the peanuts inside the shells.
After soaking the boiled peanuts in the chili juice, in the refrigerator for 3 nights, the heat from the peppers infused the peanuts, but not the roasted green pepper flavor.
Eating the boiled peanuts along with the chili puree is a good tasting combination, but that flavor just does not seem to penetrate the peanut shell into the peanuts.
I hope there is a solution to this challenge, but I haven't found it, yet.